Having blurred vision due to lack of sleep or tiredness.

अनमने दृष्टि से भरा होना

English Usage: After staying up all night, she woke up with bleary eyes.

Hindi Usage: रात भर जागने के बाद, वह अनमने दृष्टि से उठी।

Looking tired and sleepy with unfocused or droopy eyes.

थका हुआ और सोया हुआ दिखना

English Usage: He stumbled into the room, bleary-eyed and yawning.

Hindi Usage: वह कमरे में stumbled, थका हुआ और जम्हाई लेते हुए आया।